Luego de haberse lanzado la beta abierta de Fatal Fury: CotW, los usuarios de PC no tardaron demasiado en explorar los archivos del juego como también en buscar formas de jugar los modos Versus y Training (entrenamiento) en forma offline.
Para acceder a estos modos, deberán hacer lo siguiente:
- Descargar Cheat Engine y este fichero que ya incluye la Tabla de Cheat Engine parar el juego (AlwaysOff.CT) y los archivos necesario para jugar offline (sin necesidad de estar conectado a Steam).
- Abrir el fichero «Offline COTW.7z» y luego «CoTW-PlayTest-Beta-STEAM-EMU.zip». Copiar la carpeta «Engine» dentro de «C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\CotW OBT\» y reemplazar todos los archivos. Hacer una copia de respaldo de «C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\CotW OBT\Engine\Binaries\ThirdParty\Steamworks\Steamv153\Win64» en caso de querer seguir jugando online (hasta el 24 de febrero que es cuando termina la beta online).
- Ejecutar el juego desde «C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\CotW OBT\CotW\Binaries\Win64\CotW-Win64-Shipping.exe», no desde Steam.
- Una vez en el menú del juego, ejecutar Cheat Engine (o directamente abrir el archivo AlwaysOff.CT, el cual abre automáticamente Cheat Engine), seleccionar el proceso del juego (CotW-Win64-Shipping.exe) y tildar las opciones «SkipOnlineCheck» y «FakeOnline» para acceder al juego en forma offline.
- Ir a la sección «Offline» del juego, regresar a Cheat Engine y tildar la opción «Unlock Menus» para jugar en Modo Versus o Training.
En caso de que no les haya funcionado, en el video debajo podrán seguir paso a paso las instrucciones. En caso de que no funcione el modo versus luego de haber jugado en modo entrenamiento o viceversa, salir del juego y repetir los pasos.
Previamente, los dataminers descubrieon no solo que todo el roster de personajes de Garou: Mark of the Wolves hará su regreso, sino que también se han filtrado el penúltimo y último jefe, como también otros luchadores que seguramente serán parte del Pase de Temporada 2 a lo largo del 2026.
Previamente, se anunció de manera oficial que la plantilla inicial de Fatal Fury: City of the Wolves contará con 17 jugadores, de modo que los cuatro restantes combatientes de Garou: Mark of the Wolves (Kim Jae Hoon, Freeman, Hokutomaru y Grant), se podrían agregar en el Season Pass 2 o incluso como personajes gratuitos (como sucedió como Omega Rugal y Goenitz en The King of Fighters XV), pero por ahora se desconoce cuáles estarán dentro del juego base.
De acuerdo a los datos filtrados, los personajes del Season Pass 2 seguramente serán Rick Strowd y Alfred (de Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers), Blue Mary (Fatal Fury 3: Road to the Final Victory), Ryo Sakazaki (Art of Fighting), Duck King (primera aparición en Fatal Fury: King of Fighters como personaje no jugable) y el reconocido Wolfgang Krauser, quién hizo su debut como jefe en Fatal Fury 2. También sorprende la filtración de los dos jefes (Nightmare Geese y Fallen Rock), aunqune lo de Geese ya muchos lo veían venir.
- PL000 – Rock. PL001 – Terry.
- PL002 – Kim Dong Hwan.
- PL003 – Kim Jae Hoon.
- PL004 – Gato.
- PL005 – Hotaru.
- PL006 – Marco.
- PL007 – Jenet.
- PL008 – Tizoc.
- PL009 – Kevin.
- PL010 – Freeman.
- PL011 – Hokutomaru.
- PL012 – Grant (hay un modelo del personaje en la historia de Vox).
- PL013 – Kain.
- PL014 – Vox.
- PL015 – Preecha.
- (PL016-017 – Skipped). Ken?
- PL018 – Nightmare Geese (Jefe).
- PL019 – Fallen Rock (Jefe).
- PL020 – Andy.
- PL021 – Joe.
- PL022 – Mai.
- PL023 – Billy.
- PL024 – Mr. Big.
- PL025 – Blue Mary.
- PL026 – Rick Strowd.
- (PL027 – Skipped). Chun-Li?
- PL028 – Alfred.
- PL029 – Ryo Sakazaki.
- (PL030-032 – Skipped).
- PL033 – Duck King.
- PL034 – Krauser
Azul = Juego Base | Naranja = Posible Juego Base Rojo = Season Pass 1 | Verde = Jefes | Violeta = Posible Season Pass 2
Luego de haberse filtrado los personajes del Season Pass 1 de Fatal Fury: City of the Wolves el pasado 13 de febrero, SNK lo confirmó el 16 de febrero de manera oficial junto con el anuncio de que Kain R. Heinlein, el jefe final de Garou: Mark of the Wolves estará disponible tanto en el juego base como también en la beta abierta que estará disponible del 20 al 24 de febrero en todas las plataformas.
Fatal Fury: City of the Wolves contará con un total de 17 personajes para el juego base y Kain es el número 14, de modo que quedan 3 más por revelar, los cuales podrían ser los tres faltantes de Garou: Mark of The Wolves (Kim Jae Hoon, Hokutomaru y Freeman).
Kain R. Heinlein
Un joven idealista lleno de ambición, la determinación dominante de Kain lo lleva a atravesar numerosas organizaciones hostiles en South Town. Mientras limpia la ciudad, hace un descubrimiento inquietante: su hermana mayor, Marie, está cautiva.
Al darse cuenta de que no puede rescatarla solo, Kain se alía con Rock Howard para enfrentarse a sus captores. Con un giro del destino, un sueño para el futuro y una determinación inquebrantable, Kain se dirige al próximo torneo KOF, donde espera devolver a Marie a un lugar seguro una vez por fin.
Interpretado por Brett Calo en inglés, Yuichi Nakamura en japonés.
Ken y Chun-Li de Street Fighter, Andy Bogard y Joe Higashi de Fatal Fury y Mr. Big de Art of Fighting saldrán a las calles de South Town a lo largo de 2025 y 2026. Cada personaje de contenido descargable estará disponible como parte de Fatal Fury: City of the Wolves Special Edition, que incluye el juego base por $59.99 USD en todas las plataformas.
Las fechas para dichos personajes será la siguiente (hemisferio sur).
- Invierno 2025 – Andy Bogard
- Invierno de 2025: Ken de Street Fighter
- Primavera 2025 – Joe Higashi
- Verano de 2025: Chun Li de Street Fighter
- Principios de 2026 – Mr Big
Los fanáticos que realicen pedidos por adelantado también recibirán el icónico disfraz de Fatal Fury 2 para Terry Bogard.
También obtendrán 3 días de acceso anticipado con la reserva. Debajo podrán ver un trailer de Terry con el traje clásico en acción.
Previo al lanzamiento de FATAL FURY: City of the Wolves el próximo 25 de abril, el juego tendrá una prueba beta abierta del 20 al 24 de febrero y estará disponible en PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series y PC a través de Steam. No requerirá una suscripción a PlayStation Plus o Game Pass Core para jugar online.
Desde el 20 de febrero de 2025 a las 12:00 a. m. PT / 3:00 a. m. ET hasta el 24 de febrero de 2025 a las 11:59 p. m. PT / 25 de febrero a las 2:59 a. m. ET, los jugadores de PC y consola pueden elegir entre ocho personajes en total y competir con amigos en tres modos en línea: Partida clasificada, Partida casual o Partida de sala.
Aquellos ansiosos por perfeccionar sus habilidades y aprender rutas de combo dinámicas en FATAL FURY: City of the Wolves pueden practicar en el modo de entrenamiento sin conexión.
Fatal Fury: City of the Wolves presenta un estilo artístico impresionante, inspirado en los cómics, que es un deleite visual para los fanáticos de la serie, combinado con peleas impulsadas por el innovador sistema REV para ofrecer partidas dinámicas.
La beta abierta ofrece al público su primera oportunidad de experimentar la acción modernizada de Fatal Fury: City of the Wolves en casa, con dos esquemas de control distintos diseñados para atraer tanto a los recién llegados como a los profesionales experimentados.
Los personajes jugables de la beta incluyen a:
- Kain R. Heinlein
- Rock Howard
- Terry Bogard
- Hotaru Futaba
- B. Jenet
- Mai Shiranui
- Preecha
- Vox Reaper
La serie Fatal Fury debutó en 1991, lo que encendió el auge de los juegos de lucha de la década de 1990 que arrasó en la industria. Garou: Mark of the Wolves, lanzado en 1999, ha sido la entrega más reciente de la franquicia hasta ahora. Con los favoritos de los fanáticos y nuevos personajes haciendo su aparición, Fatal Fury regresa con un sistema de batalla clásico evolucionado para la próxima generación de luchadores.
Fatal Fury: City of the Wolves, la segunda iteración de la serie Garou, se lanzará el 24 de abril de 2025 para PC (Steam y Epic Games Store), PlayStation 4, PlayStation 5 y Xbox Series S|X con multijugador crossplay.
¡Paquete de edición especial! ¡Consigue el juego base y el Pase de Temporada 1 por $59.99 USD!
FATAL FURY: City of the Wolves solo estará disponible en este formato de Edición Especial. Por el momento, no hay planes de vender el juego base y el Pase de Temporada 1 de forma individual.
Bonos de precompra: ¡Vestuario DLC («FATAL FURY 2: TERRY») y 3 días de acceso anticipado!
El DLC de vestuario «FATAL FURY 2: TERRY» está disponible con la edición especial de FATAL FURY: City of the Wolves para PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Steam y Epic Games Store en formatos físicos y digitales.
La versión digital de FATAL FURY: City of the Wolves incluye el DLC como bono si se adquiere el juego antes del 23 de abril de 2025, mientras que la versión física incluye un código en la caja, sujeto a disponibilidad y con validez hasta la fecha indicada. Se requiere conexión a internet para usar el código.
El bono de vestuario de la preventa podría lanzarse como DLC de pago en el futuro. Además, la edición especial ofrece acceso anticipado de 3 días, siendo jugable a partir del 21 de abril de 2025.
Acerca de FATAL FURY: City of the Wolves
La entrañable serie Fatal Fury de SNK se lanzó al mercado por primera vez en 1991, encabezando el boom de los juegos de lucha de la década de los noventa y arrasando la industria a partir de entonces. GAROU: MARK OF THE WOLVES (lanzado en 1999) ha sido la entrega más reciente de la franquicia por un largo período de tiempo, pero eso está a punto de cambiar: ¡26 años después, una nueva entrega — FATAL FURY: City of the Wolves — está a punto de llegar a la escena!
Características principales:
- ¡El nuevo sistema REV potencia la emoción! – Fatal Fury: City of the Wolves prepsenta el sistema REV, ¡un nuevo conjunto de mecánicas que ofrece opciones ofensivas únicas desde el instante en que comienza el combate! Usa artes REV, aceleración REV, golpes REV (mientras el S.P.G. está activo) y más hasta que alcances el límite y se sobrecaliente el indicador de REV. ¡Con el nuevo sistema REV, lucharás pisando el acelerador a fondo para potenciar la emoción!
- Dos esquemas de controles, ¡diversión por igual para novatos y veteranos! – Elige entre dos esquemas de controles en Fatal Fury: City of the Wolves: el estilo arcade, que requiere comandos precisos y técnicos, y el estilo fácil, que te permite realizar movimientos especiales y combos con direcciones y pulsaciones de un solo botón. Tanto si acabas de iniciarte en los juegos de lucha como si llevas mucho tiempo en el mundillo, ¡tendrás diversión y emoción a raudales, adaptadas específicamente a tu nivel!
- ¡Llegan luchadores legendarios de todo el mundo a las calles de South Town! – Arranca la acción con un total de 22 personajes: un elenco de 17 miembros con rostros conocidos y sangre nueva, además de cinco luchadores DLC en el pase de temporada 1. El distintivo estilo artístico de CotW dota a cada personaje de una presencia visual estimulante.
- Lucha por la supremacía en EPISODIOS DE SOUTH TOWN, ¡un modo RPG para un jugador! – Presentamos «Episodios de South Town» (EdST), una aventura individual en la que te enfrentarás a rivales en toda clase de condiciones de combate, para ganar experiencia y más recompensas por tu dedicación. Sube de nivel a tu personaje, desarrolla un conjunto de habilidades variado y conquista la competencia en tu camino hacia la cima. En South Town abundan los sueños y las ambiciones; ¡es el momento de hacerse con la corona de la ciudad y forjar tu propia leyenda!
Requisitos Mínimos:
- Requiere un procesador y un sistema operativo de 64 bits
- SO: Windows 10
- Procesador: Intel Core i5-7500 / AMD Ryzen 3 1200
- Memoria: 8 GB RAM GB de RAM
- Gráficos: GTX 1060 (VRAM 6GB) / Radeon RX 580 (VRAM 4GB)
- DirectX: Versión 12
- Almacenamiento: 60 GB de espacio disponible
Requisitos Recomendados:
- Requiere un procesador y un sistema operativo de 64 bits
- SO: Windows 10
- Procesador: Intel Core i7 8700 / AMD Ryzen 5 3600
- Memoria: 16 GB de RAM
- Gráficos: RTX 2070 / Radeon RX 5700 XT
- DirectX: Versión 12
- Almacenamiento: 60 GB de espacio disponible
ROCK HOWARD
Hijo de Geese Howard y criado por Terry Bogard, Rock es una mezcla de emociones y conflictos internos. A pesar de haber vivido una nueva vida con Terry, un día Rock se enfrenta a un enemigo que afirma conocer su pasado -en concreto, a su madre biológica y el hecho de que sigue viva. Con esta nueva información, el problemático joven decide encontrar su propio camino en la vida y luchará para conseguirlo.
Actores de voz: Griffin Puatu (ING), Yuma Uchida (JAP)
TERRY BOGARD
El Legendario «Hungry Wolf» de South Town. Tras su épico encuentro con su archienemigo Geese Howard, se hace cargo del joven Rock (hijo de Geese) y ambos se vuelven inseparables, hasta que los acontecimientos en un fatídico torneo les obligan a separarse. A partir de entonces, Terry lucha en las calles durante varios años, pero cuando le llega la noticia de un próximo torneo de artes marciales, «KOF», se da cuenta de que le espera otra cita con el destino.
Actores de voz: Michael Schneider (ING), Takashi Kondo (JAP)
HOTARU FUTABA
Una joven busca por todas partes a su hermano mayor, quien desapareció cuando su madre falleció. La suerte quiso que un día se encontrara con alguien que se parecía mucho a él, aunque éste negó todo conocimiento del asunto. Pero eso fue entonces, esto es ahora, y Hotaru aún, no se ha dado por vencida: decidida a luchar de nuevo contra el misterioso desconocido y a transmitirle sus verdaderos sentimientos. Parte hacia lo desconocido una vez más.
Actores de voz: Suzie Yeung (ING), Manaka Iwami (JAP).
TIZOC
Un símbolo invencible de justicia regresa triunfante al cuadrilátero. A pesar de haber colgado las botas durante un tiempo, los gritos de alegría de los niños lo incitan a la acción y lo traen de vuelta a casa. Con la promesa de levantar el ánimo de un joven aficionado en particular, se pone la indumentaria y vuelve a poner los ojos en el cuadrilátero. Para el poderoso Tizoc una cosa es segura: este combate será aún más furioso que el anterior.
Actores de voz: Jalen K. Cassell (ING), Hikaru Hanada (JAP).
PREECHA
Una científica que investiga las maravillas y milagros de un fenómeno conocido como ki (energía espiritual). ¡También es la alumna estrella de Joe Higashi, el aclamado campeón de Muay Thai! Aunque no se puede negar su talento para las artes marciales, tampoco se puede decir que sólo luche para ganar; de hecho, Preecha pelea con fines académicos, no para recibir elogios. Odia el dolor, pero está dispuesta a soportarlo, con tal de que le sirva para investigar estilos.
Actores de voz: Mia Paige (ING), Chika Anzai (JAP).
MARCO RODRIGUES
El instructor asistente de Kyokugen Karate y su naturaleza enérgica le han hecho obtener la reputación de ser una bestia en la batalla. Con su signo de dojo robado por fuerzas desconocidas, no tiene más remedio que perfeccionar sus habilidades de kárate en otro lugar mientras tanto.
Concretamente, en el gimnasio de Yuri. Al enterarse de un nuevo torneo KOF en el horizonte, Marco se prepara para lo que le espera: una oportunidad de difundir información sobre su amado dojo, una oportunidad de recuperar su cartel y (por supuesto) dar una prueba turbulenta de su poder en Kyokugen Karate.
Actores de voz: Earl Baylon (ING), Kenichirou Matsuda (JAP).
B. JENET
Capitana de los Lilien Knights, una tripulación de virtuosos piratas. Con Kain y Grant rondando en su mente durante y después de los eventos del último torneo, toma una decisión completamente inusual: quedarse en South Town, aunque por un tiempo no tan corto. Extrañamente incapaz de expresar sus persistentes pensamientos con palabras, ella ve el próximo torneo KOF como una verdadera ventaja: ¡Finalmente una oportunidad para descargar sus frustraciones cara a cara con ambos hombres!
Actrices de voz: Amber Lee Connors (EN), Mikako Komatsu (JA)
VOX REAPER
Presentando al demonio: Vox Reaper. Este asesino callejero es enviado a cazar y eliminar a Kain R. Heinlein y, aunque el intento se frustra, sale del encuentro apenas con rasguños. Grant, el guardaespaldas de Kain, al darse cuenta del talento y potencial del joven, decide tomarlo bajo su protección a partir de entonces. Con una nueva oportunidad de vida y con la intención de cumplir los deseados de su maestro moribundo (sin mencionar las grandiosas ambiciones de Kain), Vox acecha el sangriento campo de batalla que es South Town: un demonio renacido.
Actores de voz: Erik Ransom (EN), Toshiyuki Toyonaga (JA)
KEVIN RIAN
Un oficial SWAT y guardián de la paz que sirve en South Town. Junto a su fiel compañero Marky, este agente de la ley deambula por las calles de la ciudad en busca del siniestro Freeman, el hombre que asesinó a su mejor amigo a sangre fría. Los movimientos de Kevin son intrínsecamente explosivos, extremadamente enérgicos y muy efectivos; de hecho, ningún criminal se ha salido con la suya.
Actores de voz: Jonah Scott (ENG), Akihiro Sakata (JAP)
BILLY KANE
Como leal mano derecha del infame Geese Howard, Billy ha tomado las riendas de Howard Connection tras el fallecimiento de su mentor. Aunque ahora lidera el sindicato, está consumido por el desafío de guiar a su desconsolada familia de asociados hacia una nueva era. En medio de la oscuridad y la duda, algo es seguro: Billy guarda un profundo rencor contra Terry Bogard, el hombre responsable de la muerte de su maestro.
Billy Kane (voz de Chris Sharpes en inglés, Masaki Masaki en japonés)
MAI SHIRANUI
Sucesora del ninjutsu estilo Shiranui. Siguiendo un importante aviso del obediente monje Sokaku Mochizuki, esta kunoichi moderna se dirige a South Town con un propósito: su intensa llama y sus técnicas siempre refinadas iluminan la oscuridad que hay allí.
Actrices de voz: Rebecca Rose (ENG), Ami Koshimizu (JAP)
Kim Dong Hwan
Kim Dong Hwan es el hijo mayor del maestro de taekwondo Kim Kaphwan y se considera un verdadero prodigio del taekwondo, como él dice. El estilo de vida descarado y despreocupado de Dong Hwan después del torneo anterior le valió una severa reprimenda de su padre, que rápidamente le hizo tomar las cosas seriamente.
Sin embargo, resulta que era justo el tipo de llamada de atención que Dong Hwan necesitaba, y por eso, convencido de que algún día su comprensión del taekwondo superará incluso a la de su padre, el luchador novato (en secreto) se sumerge de cabeza en su propio tipo de entrenamiento.
Kim Dong Hwan contará con la voz de Jerron Bacat en inglés y con la de Eiji Takeuchi en japonés.
GATO
Gato, que quedó ciego por el brutal ataque de su padre en un torneo anterior, regresará a Fatal Fury: City of the Wolves como personaje jugable. Gato ha recuperado casi por completo la vista desde el brutal ataque, pero al darse cuenta de que esa misma visión lo ha limitado a movimientos más lentos, ahora elige luchar en completa oscuridad. Al enterarse del próximo torneo King of Fighters, el vengativo luchador regresa a la arena, obsesionado con ajustar cuentas con su padre.
Gato contará con la voz de Cory Yee en inglés y con la de Yuma Yamaguchi en japonés.
Kain R. Heinlein
Un joven idealista lleno de ambición, la determinación dominante de Kain lo lleva a atravesar numerosas organizaciones hostiles en South Town. Mientras limpia la ciudad, hace un descubrimiento inquietante: su hermana mayor, Marie, está cautiva.
Al darse cuenta de que no puede rescatarla solo, Kain se alía con Rock Howard para enfrentarse a sus captores. Con un giro del destino, un sueño para el futuro y una determinación inquebrantable, Kain se dirige al próximo torneo KOF, donde espera devolver a Marie a un lugar seguro una vez por fin.
Interpretado por Brett Calo en inglés, Yuichi Nakamura en japonés.
Ken y Chun-Li
Ken y Chun-Li de la renovada franquicia de videojuegos Street Fighter (Capcom), se unirán a FATAL FURY: City of the Wolves. Su inclusión es un cruce legendario como ningún otro, mientras que Terry Bogard y Mai Shiranui de Fatal Fury han sido anunciados para Street Fighter 6.
Ken y Chun-Li serán los personajes DLC del Pase de Temporada 1 de FATAL FURY: City of the Wolves. Ken llegará durante el verano de 2025, mientras que Chun-Li lo hará durante la temporada de invierno del mismo año. Más detalles serán revelados en el futuro.
FATAL FURY: City of the Wolves ya se encuentra disponible para preordenar en su formato Special Edition (Edición Especial), consistente en el juego base y el Pase de Temporada 1 –que incluye a Ken, Chun-Li y más personajes.
La entrada Guia para jugar Offline en Fatal Fury: City of the Wolves en Modo Versus y Training apareció primero en PC Master Race Latinoamérica.
Conectar
